Quando il valore cumulato dei lotti è pari o superiore alla soglia di cui all’articolo 4, la presente direttiva si applica all’aggiudicazione di ciascun lotto.
Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 8, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
L’importo cumulato dei contributi in circostanze eccezionali non può eccedere il 15 % dell’importo annuo massimo del FEG.
The aggregated amount of contributions in exceptional circumstances may not exceed 15 % of the annual maximum amount of the EGF.
c) l'importo cumulato dei pagamenti di cui alle lettere a) e b) non può eccedere l'80 % del contributo totale concesso;
(c) the total amount of the payments referred to under subparagraphs (a) and (b) may not exceed 80 % of the total assistance granted;
Prezzo di liquidazione Il valore cumulato dei dividendi lordi pagati da ciascun titolo appartenente all’indice sottostante, calcolato in punti indice nel giorno di scadenza del relativo contratto.
Cumulative total of the relevant gross dividends paid by the individual constituents of the underlying index, calculated in index points on the day of the maturity of the related contract.
ii) l'importo rilevato inizialmente, dedotto, ove appropriato, l'ammontare cumulato dei proventi rilevato in conformità ai principi dell'IFRS 15 (cfr. paragrafo 4.2.1, lettera c)];
(ii) the amount initially recognised less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15 (see paragraph 4.2.1(c)).
L’importo cumulato dei contributi a titolo di dette circostanze eccezionali non può eccedere il 15 % delle spese massime del FEG in un anno.
The aggregated amount of contributions for exceptional circumstances may not exceed 15 % of the EGF each year. Financed measures
Il dato cumulato dei primi nove mesi dell’anno beneficia solo in parte della positiva dinamica del terzo trimestre.
The cumulated figures for the first nine months of the year only partly benefited from the positive trends recorded in the third quarter.
Il prezzo totale cumulato dei contratti, per i quali è richiesto un finanziamento da una singola PMI, deve essere pertinente a beni e servizi di origine italiana per una quota non inferiore al 70%.
The total aggregate price of the contracts, for which a financing is requested by a single SME, must be relevant to goods and services of Italian origin for a quota not lower than 70%.
c) l'importo cumulato dei pagamenti di cui alle lettere a) e b) riferiti all'insieme delle quote non può eccedere l'80 % del contributo totale concesso.
(c) the total amount of the payments made under (a) and (b) for all the instalments may not exceed 80 % of the total assistance granted.
Secondo PricewaterhouseCoopers (PwC), dal 2030 sette paesi emergenti (Cina, India, Brasile, Messico, Russia, Indonesia e Turchia) sorpasseranno il Pil cumulato dei membri del G7.
According with PwC, by 2030 seven emerging economies (China, India, Brazil, Mexico, Russia, Indonesia and Turkey) will surpass the GDP of G7 member countries.
Utilizza il San Francisco CityPASS per visitare le migliori attrazioni di San Francisco con un forte sconto, risparmia quasi la metà sul costo cumulato dei biglietti d'ingresso.
To visit the best attractions in San Francisco at a huge discount, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission costs.
BloccoNum: il numero progressivo che distingue la riga BloccoImp: l'importo cumulato dei movimenti, simile al totale di fine pagina richiesto da alcune legislazioni
LockNum: the progressive number that identifies the row LockAmt: the cumulative transactions total, similar to the total at the end of the page, as required by some national regulations
L’indice FTSE MIB Dividend rappresenta il valore cumulato dei dividendi ordinari lordi annunciati e pagati dalle società componenti l’indice FTSE MIB ed espressi in punti indice.
The FTSE MIB Dividend index will comprise of the cumulative value of ordinary gross dividends announced and paid by the individual constituents of the underlying FTSE MIB Index, calculated in terms of index points.
Nel cumulato dei primi sette mesi la domanda è scesa del 3% a 1.235.698 unità.
In the cumulative first seven months the demand fell by 3% to 1, 235, 698 units.
Il totale cumulato dei prefinanziamenti e dei pagamenti intermedi effettuati non deve superare il 95% del contributo dei Fondi al programma operativo.
Advance payment, amounting to 7% of the total ERDF contribution to the programme, was made in March 2002.
ii) l'importo rilevato inizialmente (cfr. paragrafo 5.1.1), dedotto, ove appropriato, l'ammontare cumulato dei proventi rilevato in conformità all'IFRS 15;
(ii) the amount initially recognised (see paragraph 5.1.1) less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15.
BloccoImp: l'importo cumulato dei movimenti, simile al totale di fine pagina richiesto da alcune legislazioni
LockAmt: the cumulative transactions total, similar to the total at the end of the page, as required by some national regulations
0.97962808609009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 8, this Directive shall apply to the awarding of each lot. 